metaux lourds

2005-80
Le 14 juillet 2005
Pour diffusion immédiate

Mise en garde
Santé Canada avise les consommateurs de ne pas utiliser certains remèdes ayurvédiques
OTTAWA - Santé Canada avise les consommateurs de ne pas utiliser certains produits ayurvédiques étant donné leur teneur élevée en métaux lourds, notamment du plomb, du mercure ou de l'arsenic. Santé Canada prend les mesures nécessaires pour retirer ces produits du marché et prévenir toute nouvelle importation au Canada.

Les remèdes ayurvédiques sont utilisés en médecine traditionnelle indienne et sont souvent importés de l'Inde. Selon les principes de l'ayurveda, les métaux lourds peuvent être utilisés en raison de leurs soi-disant propriétés thérapeutiques. Un processus de fabrication inadéquat peut toutefois occasionner des concentrations dangereusement élevées de métaux lourds dans le produit final.

Les métaux lourds présentent un risque pour la santé puisqu'ils peuvent s'accumuler dans les organes vitaux. Les enfants sont les plus vulnérables aux effets toxiques des métaux lourds. Par exemple, l'arsenicisme peut causer des nausées, des douleurs abdominales, des vomissements, des crampes musculaires, des anomalies cardiaques, des dommages au foie, de l'anémie et une diminution des fonctions motrices. Le saturnisme peut causer une perte de poids, de l'insomnie, des étourdissements, un oedème cérébral et la paralysie. L'intoxication mercurielle peut causer des tremblements, de l'insomnie, des pertes de mémoire, un ralentissement des fonctions sensorielles et motrices, et une diminution de la fonction mentale.

Voici une liste de produits ayurvédiques non homologués mais présents sur le marché canadien qui, d'après l'analyse de Santé Canada, ont une teneur élevée en plomb, en mercure ou en arsenic :

Karela (comprimés), fabriqué par Shriji Herbal Products, Inde
Karela (gélules), fabriqué par Himalaya Drug Co, Inde
Karela (gélules), fabriqué par Charantia, Royaume-Uni (plus particulièrement le lot 12011)
Maha Sudarshan Churna (poudre), fabriqué par Zandu Pharmaceuticals, Mumbai (Inde)
Maha Sudarshan Churna (poudre), fabriqué par D & K Pharmacy, Bhavnagar (Inde)
Maha Sudarshan Churna (poudre), fabriqué par Chhatrisha, Lalpur (Inde)
Maha Sudarshan Churna (poudre), fabriqué par Dabur India Ltd, New Delhi (Inde)
SAFI (liquide), fabriqué par Hamdard-WAKF-Pakistan
SAFI (liquide), fabriqué par Hamdard-WAKF-India
Yograj Guggul (comprimés), fabriqué par Zandu Pharmaceuticals, Mumbai (Inde)
Sudarshan (comprimés), fabriqué par Zandu Pharmaceuticals, Mumbai (Inde)
Shilajit (gélules), fabriqué par Dabur India Ltd, New Delhi (Inde)
À titre préventif, Santé Canada recommande aux Canadiens de n'utiliser aucun autre produit de marque Karela, Safi, Maha Sudarshan Churna, Yograj Guggul, Sudarshan ou Shilajit, à moins qu'il ne soit homologué au Canada. Santé Canada collaborera avec les importateurs et les distributeurs afin de retirer ces produits du marché.

Seuls les produits ayurvédiques homologués par Santé Canada devraient être utilisés au Canada. Les produits de santé naturels autorisés comportent soit un numéro d'identification du médicament (DIN), soit un numéro de produit naturel (NPN), soit un numéro de remède homéopathique (DIN-HM) de huit chiffres. Cette autorisation indique que Santé Canada a vérifié l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Les consommateurs qui ont utilisé un de ces produits et qui s'inquiètent pour leur santé devraient consulter un professionnel de la santé. Tout consommateur ayant en sa possession l'un de ces produits est prié de le conserver jusqu'à ce qu'il ait pu communiquer avec l'administration municipale pour savoir comment l'éliminer de façon sécuritaire. Pour en savoir plus sur l'intoxication par le plomb, le mercure ou l'arsenic, veuillez consulter le centre antipoison le plus près de chez vous.

Cette mise à garde fait suite à l'avis diffusé par Santé Canada le 3 mars 2005 à la suite de l'examen d'une étude paru dans le Journal of the American Medical Association (JAMA), qui faisait état de 14 produits ayurvédiques vendus dans la région de Boston contenant des concentrations potentiellement dangereuses de plomb, de mercure ou d'arsenic.

Si vous voyez l'un des ces produits en magasin, veuillez en informer Santé Canada. Pour toute question sur cet avis, composez le numéro sans frais de l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments (1 800 267-9675).

Pour signaler un effet indésirable soupçonné, veuillez communiquer avec le Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) de Santé Canada :

PCSEIM
Direction des produits de santé commercialisés
Immeuble de la protection de la santé, pré Tunney, I.A. 0701C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca

Vous pouvez également consulter notre site Web :
http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/index_adverse_f.html

Les professionnels de la santé et les consommateurs peuvent signaler les effets indésirables à Santé Canada en utilisant les numéros sans frais suivants :
Tél. : 866 234-2345
Téléc. : 866 678-6789Les appels seront transférés au centre régional approprié.





-30-


--------------------------------------------------------------------------------

Renseignements aux médias
Christopher Williams
Santé Canada
(613) 946-4250

Renseignements au public
(613) 957-2991