SFC ET VACCINATION

 Vaccin contre l'hépatite B et CFS

The concern that CFS is linked to Hepatitis B vaccine started in October 1990 in Canada following a television programme where a nurse alleged she developed CFS after receipt of the vaccine. La préoccupation que CFS est lié à l'hépatite B vaccin a commencé en Octobre 1990 dans un Canada à la suite de programmes de télévision où une infirmière prétendue CFS elle a développé après la réception du vaccin. After this programme, 69 people reported similar experience. Après ce programme, 69 personnes ont déclaré une expérience similaire. The CDC investigated these reports and concluded there was no evidence for any link for the following reasons: Le CDC a enquêté sur ces rapports et a conclu il n'y avait pas de preuve de tout lien pour les raisons suivantes:

    * The case series consisted of self reporting individuals and it is known that health care workers have always made up the majority of cases seen at CFS clinics before Hepatitis B vaccine was licensed. L'affaire consistait série de rapports d'auto individus et il est connu que les travailleurs de la santé ont toujours constitué la majorité des cas observés à CFS cliniques avant de vaccin contre l'hépatite B était titulaire d'une licence. Only 31 cases satisfied the criteria for CFS. Seuls 31 cas répondant aux critères de CFS.
    * A study of 700 health care students did not show any evidence of CFS. Une étude de 700 étudiants de soins de santé n'a pas montré de preuve du CSA.
    * There was no dose-response relationship reported. Il n'y avait pas de relation dose-réponse signalés.
    * A matched case-control study found only 10/134 patients had a history of Hepatitis B virus (HBV) vaccination before onset of CFS. Un correspondent étude cas-témoins que l'on retrouve uniquement 10/134 patients avaient une histoire de virus de l'hépatite B (VHB) la vaccination avant l'apparition du CSA. This Hepatitis B vaccination status is similar to that of the general population. Cette vaccination contre l'hépatite B statut est semblable à celui de la population générale.
    * Lack of biological plausibility - Chronic fatigue or tiredness is not one of the common symptoms among chronically infected HBV carriers without chronic liver inflammation. Manque de la plausibilité biologique - de fatigue chronique ou de la fatigue n'est pas un des symptômes chez les virus de l'hépatite B chronique infectés transporteurs sans inflammation chronique du foie.
    * Lack of consistency - CFS is a disease that is investigated by many researchers globally and no reports of similar alleged association with HBV vaccine have been otherwise identified. Le manque de cohérence - CSA est une maladie qui est étudiée par de nombreux chercheurs au niveau mondial et aucune information faisant état de prétendues similaire association avec le VHB vaccin ont été identifiés. (2,3)

It was concluded that evidence linking CFS to HBV vaccination largely consists of data generated from publicity. Il a été conclu que les preuves liant CFS à la vaccination hépatite B se compose en grande partie des données générées par la publicité.